亮面不沾杯唇膏
liàngmiàn bù zhān bēi chúngāo
глянцевая неотпечатывающаяся помада
пословный:
亮 | 面 | 不沾 | 杯 |
1) светлый; яркий
2) светать; светить(ся); сверкать
3) раскрывать; показывать
4) звонкий (напр., о голосе)
|
5), 6)
1) лицо; наружность; лицевая сторона
2) поверхность; плотность; сторона; грань
3) лично
4) сч. сл. для зеркал, флагов и др.
5) мука; порошок
6) лапша; вермишель
|
1) диал. плохо, скверно, никуда не годно
2) не приклеиваться
|
чашка; чайная чашка; винная чарка, кубок; рюмка (также счётное слово)
|
唇膏 | |||