亲不敬，熟生厌
_
обр. чрезмерная близость порождает презрение
пословный:
| 亲 | 不敬 | ， | 熟 |
1) созреть; поспеть
2) свариться; быть готовым (о пище); готовый
3) знакомый; быть знакомым
4) обработанный; готовый
5) тк. в соч. тренированный; подготовленный
6) глубоко; крепко
|
| 生厌 | |||