亲属身份关系
qīnshǔ shēnfèn guānxì
кровное родство; родственные отношения
qīnshǔ shēnfèn guān·xì
кровное родство; родственные отношенияпословный:
亲属 | 身份 | 关系 | |
1) супруги
2) родня, родственники; родство (любой степени и линии)
3) одного корня, родственный
|
1) положение (социальное); юридическое положение, статус; квалификация, звание, ранг, личность
2) престиж, авторитет
3) качество, квалификация
4) идентификация, ID
5) жарг. РВП, разрешение на временное проживание
|
1) связь, отношение, зависимость; взаимосвязь, взаимозависимость; относительный
2) иметь отношение, касаться, затрагивать
3) связи, блат, кумовство, круговая порука; «гуаньси» 4) значение; влияние
5) соотношение, мат. корреляция
6) документ, свидетельство (о принадлежности к какой-л. организации)
|