亲昵的语调
_
панибратский тон
пословный:
| 亲昵 | 的 | 语调 | |
1) близкий, интимный; ласковый, ласкательный, дружеский; близко, тесно, вплотную; подружиться, сблизиться, быть в хороших отношениях
2) дружба; симпатия; близость
|
тон, интонация; окраска, оттенок (речи)
|