人人为我，我为人人
rénrén wèiwǒ, wǒ wèi rénrén
все для меня, я для всех; один за всех, все за одного
rén rén wèi wǒ wǒ wèi rén rén
everyone for me and I for everyone; All for one and one for all.примеры:
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
| 人人 | 人为 | 我 | ， |
каждый человек; все люди, поголовно
|
искусственный, изготовленный (созданный) человеком, из-за человеческого фактора
|
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|
| 我 | 为人 | 人人 | |
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|
I wéirén
1) как человек; по характеру; по натуре, по своей природе; характер, натура (человека), личные качества
2) [уметь] вести себя [в обществе], [хорошо] обходиться с людьми; быть порядочным (достойным) человеком 3) быть [нормальным] человеком, обладать человеческими качествами (способностями)
II wèi rén
для людей, для других
|
каждый человек; все люди, поголовно
|