石油工业和油气领域人力需求区域会议

Региональная конференция по вопросам нефтяной промышленности и потребностям персонала в области производства нефтепродуктов

装备技术能力需求

требования к техническим возможностям аппаратуры

电力需求今年又飙高了百分之五。

Расход энергии в этом году подскочил на пять процентов.

要满足这种地方的电力需求一定是一大挑战。

Наверное, нелегко обеспечивать электроэнергией все это хозяйство.

这对于劳动力市场的含义是清楚的，那就是，对于那些西欧的高技能就业者而言，东扩将会导致劳力需求的增加；对于其他人而言，这就会意味着减少。

Последствия для трудового рынка очевидны: для высоко квалифицированной западноевропейской рабочей силы расширение на восток приведет к увеличению спроса на рабочую силу; для всех остальных оно будет означать снижение.

一个勤奋的工人力求做到完美

An assiduous worker who strove for perfection.