人口损失
_
Потеряно населения
примеры:
学院区域提供+2 科技值。瘟疫侵袭城市时,每回合有10%的几率不会造成 人口损失。
+2 науки от кампусов. На каждом ходу есть вероятность 10%, что города с эпидемией чумы не потеряют население.
赔偿某人损失
recoup sb. for his loss
敌人损失惨重。
Противник понёс тяжёлые потери.
补偿某人损失
indemnify sb. for his loss; compensate sb. for a loss
因为之前疫情的爆发,单元格与区域将无法运作,同时人口下降,这座城市将陷入瘫痪。要警惕饥荒的威胁与忠诚度的损失。
Как и во время прошлой эпидемии, производство в городе упадет из-за невозможности обрабатывать зараженные клетки и потери населения. Будьте готовы к угрозе голода и снижению лояльности.
还要保障他们的安全!我可不能再损失人手了!
Да, и охраняй их по пути – я не могу больше терять сотрудников!
пословный:
人口 | 损失 | ||
1) население, демографический
2) член семьи, едок
3) рот, уста
4) мнение народа
|
ущерб; убыль, убыток; утрата, потеря; урон; нести потери; терпеть убыток; терять, лишаться; утерянная вещь
|