普查人口; 实行人口调查

производить перепись населения

1992年人类住区统计调查表

Вопросник по статистике населенных пунктов 1992 года

联合国政府人口政策调查

United Nations Population Policy Inquiry

你是在做人口调查吗？

А что? Проводишь перепись?

联合国人口与健康调查方案信托基金

Целевой фонд организации Объединенных Наций для программы подготовки докладов о состоянии народонаселения и здравоохранения

处理人口普查和调查数据软件包工作组

Рабочая группа по программному обеспечению для обработки данных переписей и обследований

为户口调查发展有关残疾人的统计概念和方法

Разработка статистических концепций и методов, касающихся инвалидности, для проведения обследований домашних хозяйств

人口普查和调查中残疾统计问题国际训练讲习班

Международный учебный практикум по статистическому учету инвалидов при переписи населения и обследованиях

处理人口普查、民事登记和抽样调查数据政府间工作组

Межправительственная рабочая группа по обработке результатов переписей, актов гражданского состояния и выборочных обследований

一份最近的民意调查表明，大多数人对不断增长的犯罪率表示忧虑。

调查;调查报告;民意调查(测验)A recent survey of public opinion showed that most people were worried about the increasing crimes.

对100名不同年龄段的冬泳者作的调查表明，其中80%的人原来都患有某种疾病。

A survey of 100 winter-swimmers in different age groups indicates that 80 percent originally suffered from diseases of some kind.

医生，我在调查一起失踪人口案。我想你的地下室应该会有线索。

Доктор, я ищу пропавшего человека. И, по-моему, след ведет в ваш подвал.

噢该死。你看起来就像艾菲莉镇长说的人。我知道你就是来调查失踪人口案件的人。

Ох, извините. Вы выглядите точь-в-точь как человек, которого описала мэр Эйвери. Я была уверена, что именно вы расследуете дело об исчезновении людей.

艾菲莉镇长说有新人来到了岛上，要调查关于失踪人口的事。可能就是你！

Мэр Эйвери сказала, что на остров прибыл новичок, который расследует дело о пропавшем человеке. Наверное, это вы!

我的调查表明，啊，貌似暴风城码头工人之间在酝酿着什么骚动。一群鼠辈。别信任他们。

В ходе расследования... э-э... выяснилось, что заговор, скорее всего, зреет среди штормградских портовых рабочих. Скользкие типы эти докеры. Не доверяй им.