人工老化

réngōng lǎohuà

искусственное старение (напр. произведений живописи)

отпуск

искусственное старение

отпуск; искусственный старение; искусственное старение

artificial ageing, tempering

artificial aging

artificial ag(e)ing; preag(e)ing

в русских словах:

примеры:

加速氧化，加速老化，人工老化

ускоренное окисление (старение)

老工人

рабочий-ветеран

据老工人说

со слов старого рабочего

老工人的话使我们心里热呼呼

слова старого рабочего согрели нам душу

老工人的话使我们心里热呼呼的

Слова старого рабочего согрели нам душу

楼上住的是一位退休老工人。

Живущий на верхнем этаже человек - это старик на пенсии.

那位老工人深受大伙的爱戴。

The veteran worker ranks high in public love and esteem.

老工人对青年工人不仅言传而且身教。

Взрослые рабочие учат молодое поколение не только на словах, но и демонстрируют личный пример.

每个老工人都在会上述说了他在旧社会的悲惨身世。

At the meeting, each old worker told what he or she had suffered in the dark old days.

пословный:

人工	老化
réngōng 1) рабочие руки; рабочий; работник 2) человеко-день 3) искусственный 4) ручной, сделанный ручным способом	lǎohuà тех. стареть; старение