人才地图
_
План вербовки
примеры:
如需进出学院,只要用地图快速移动即可。虽然只有得到学院的青睐的人才能做到……
Чтобы войти в Институт или выйти из него, достаточно воспользоваться быстрым перемещением если, конечно, у вас хорошие отношения с Институтом...
只有比我更博学的人才会这样问。它不在任何你能找到的地图或道路上...呃,实际上也没有路!
Это вопрос не для моего ума. Он не отмечен ни на одной карте, а дорога туда... в общем, нет туда дороги!
我请求灵魂给我一点白金矿石,但他们再也没有回应我。这就是我把地图藏起来的原因,只有那些可以提供帮助的人才能找到它。
Я просил руду у духов, но они больше не слышат меня. Поэтому спрятал карту там, где ее найдет лишь тот, кто сможет мне помочь.
难道是只有本地人才能尝出味道的细微差别?
Или различия во вкусе настолько тонкие, что их могут уловить только местные?
пословный:
人才 | 才地 | 地图 | |
1) талант, талантливый человек; способный человек
2) кадры, высококвалифицированные работники; способный работник, одарённый работник
3) внешние данные, красота, изящество
|
карта (географическая)
|