学数学的才能

способности к математике

他有数学才能

Он способен к математике

他具有很强的学数学的才能。

He has a great faculty for mathematics.

今年入学人数减少了。

Enrollment has fallen off this year.

只有少数人才懂这吸引力。你真是令我猜不透啊。

Мало кто в состоянии понять это. Ты не перестаешь меня удивлять.

是的，城镇里的高塔会让尼弗迦德嫉妒欣羡。哲学家、医生、数学家和法师等人才群聚。但您若想知道详情的话，请问我的朋友，他也是其中一位才华难能可贵的符文匠。

Я из города, чьи чудеса затмили бы Золотые Башни Нильфгаарда. Это отчизна философов, врачей, математиков и чародеев. Но о них лучше расспросить моего друга, ведь он сам - мастер рун.