人权宣言
rénquán xuānyán
декларация прав человека
декларация прав человека; декларация права человека; всеобщая декларация прав человека
rénquán xuānyán
декларация о правах человека1789年8月法国制宪议会通过的宣言,后列为1791年《法国宪法》序言。《宣言》确认法国启蒙思想家的‘天赋人权’说,并肯定国家的立法、司法、行政‘三权分立’的原则。
rén quán xuān yán
法国革命时国民政府的宣言。主张人民享有自由、平等权,不能侵犯,而国家为保护人权而存在者。
rén quán xuān yán
(法国的 《人权与公民权宣言》) Declaration of the Rights of Man and of the Citizen (1789)
(联合国的) Declaration of Human Rights
Declaration of the Rights of Man
rénquán xuānyán
declaration of human rightsв русских словах:
декларация
декларация прав человека - 人权宣言
примеры:
非洲世界人权宣言讲习班:过去、现在和将来
Африканский семинар по Всеобщей декларации прав человека: прошлое, настоящее и будущее
非居住国国民个人人权宣言
Декларация о правах человека в отношении лиц, не являющихся гражданами страны, в которой они проживают
世界人权宣言与南非现实
Всеобщая декларация прав человека и ресльности в Южной Африке
欧洲世界人权宣言讲习班
Европейский семинар по Всеобщей декларации прав человека
庆祝世界人权宣言二十五周年
Празднование двадцать пятой годовщины Всеобщей Декларация прав человека
庆祝世界人权宣言二十五周年方案
Программа празднования двадцать пятой годовщины Всеобщей декларации прав человека
重申所有人的人权:世界人权宣言60周年
Подтверждая права человека для всех: Всеобщей декларации прав человека 60 лет
实现世界人权宣言所载经济和社会权利问题讨论会
Семинар по вопросу об осуществлении экономических и социальных прав, содержащихся во Всеобщей декларации прав человека
世界人类基因组与人权宣言
Всеобщая декларация о геноме человека и правах человека
联合国人权教育和培训宣言
Декларация Организации Объединенных Наций об образовании и подготовке в области прав человека
教育促进和平、人权和民主宣言
Декларация о воспитании в духе мира, прав человека и демократии
新世纪残疾人权利北京宣言
Пекинская декларация прав инвалидов в новом столетии
巴拿马宣言-残疾:一个人权问题
Панамская декларация - Инвалидность как вопрос прав человека
残疾人权利和尊严美洲十年(2006-2016 年)宣言
Декларация о Десятилетии Северной и Южной Америки в защиту прав и достоинства инвалидов (2006–2016 годы)
非洲人权问题格朗德贝宣言和行动计划
Гранд-Бейская декларация и план действий по правам человека в Африке
关于执法和受害者人权问题的开罗宣言
Каирская декларация о соблюдении законности и правах человека жертв преступлений
人权和文化多样性德黑兰宣言和行动纲领
Тегеранская декларация и Программа действий по правам человека и культурному многообразию
民主、人权与国际刑事法院的作用萨那宣言
Декларация по вопросам демократии, прав человека и роли Международного уголовного суда, принятая в Сане
纪念人权和公民权利宣言二百周年国际会议
Международная конференция, посвященная 2000-летию Декларации прав человека и гражданина
促进亚洲及太平洋区域残疾人权利曼谷千年宣言
Банкокская декларация тысячелетия о поощрении прав инвалидов в Азиатско-тихоокеанском регионе
自然资源的永久主权宣言
Декларация о неотъемлемом суверенитете над природными ресурсами
人权委员会根据大会1994年12月23日第49/214号决议第5段起草一份宣言的工作组
Рабочая группа Комиссии по правам человека по разработке проекта декларации в соответствии с пунктом 5 резолюции 49/214 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1994 года
关于拟订促进和保障残疾人权利与尊严国际公约的北京宣言
Пекинская декларация о создании международной конвенции о поощрении и защите прав и достоинства инвалидов
关于法官在促进和保护人权和基本自由方面的作用的维也纳宣言
Венская декларация о роли судей в поощрении и защите прав человека и основных свобод
独立国家联合体成员国国家元首关于人权和基本自由领域的国际义务的宣言
Декларация глав государств-участников Содружества Независимых Государств о международных обязательствах в области прав человека и основных свобод
为起草极端贫困与人权问题国际宣言编写研究报告的特设工作组
специальная рабочая группа по проведению исследования с целью содействия разработке проекта международной декларации о крайней нищете и правах человека
个人、团体和社会机构在促进和保护世所公认的人权和基本自由方面的权利和义务宣言
Декларация о правах и обязанностях лиц, групп и общественных организаций в обеспечении и защите универсальных прав и свобод человека
人人享有离开包括本国在内的任何国家和返回本国的权利的自由和不歧视宣言草案工作组
Рабочая группа по разработке проекта декларации о свободе и недискриминации в отношении права каждого человека покидать любую страну, включая свою собственную, и возвращаться в свою страну
关于个人、群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言
Декларация о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы
关于大众媒体为加强和平与国际了解,促进人权,反对种族主义、种族隔离及战争煽动作出贡献的基本原则宣言
Декларация об основных принципах, касающихся вклада средств массовой информации в укрепление мира и международного взаимопонимания, в развитие прав человека и в борьбу против расизма и апартеида и подстрекательства к войне
拟订关于个人、群体和社会机构在增进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言草案的不限成员名额工作组
Рабочая группа открытого состава по вопросу о проекте декларации о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать права человека и основные свободы
唯一目的是根据增进和保护人权小组委员会1994年8月26日第1994/45号决议附件所载草案拟定一份宣言草案的闭会期间不限成员名额工作组
Межсессионная рабочая группа открытого состава с единственной целью разработать проект декларации с учетом проекта, содержащегося в приложении к резолюции 1994/45 Подкомиссии по поощрению и защите прав человека от 26 августа 1994 года
和平、裁军、发展和人权宣传基金
Фонд общественной информации для мира, разоружения, развития и прав человека
пословный:
人权 | 宣言 | ||
права человека; права личности
|
1) декларация; манифест; обращение, воззвание
2) объявлять [свои мысли] всем, повсюду распространять свои слова
|
похожие:
民权宣言
权利宣言
性权利宣言
囚犯人权宣言
法国人权宣言
文化权利宣言
基本人权宣言
发展权利宣言
世界人权宣言
人类环境宣言
儿童权利宣言
坎帕拉人权宣言
圣何塞人权宣言
聋盲者权利宣言
残疾人权利宣言
人权和公民权宣言
子孙后代权利宣言
人权与公民权宣言
世界人权宣传运动
国家权利义务宣言
南太平洋人口宣言
世界语言权利宣言
汉堡成人教育宣言
明尼苏达人权宣传会
温哥华人类住区宣言
人类环境宣言工作组
人权和赤贫宣言草案
世界伊斯兰人权宣言
智力迟钝者权利宣言
发展中国家权利宣言
埃里温权力下放宣言
开罗伊斯兰人权宣言
联合国人类环境会议宣言
给予殖民地国家和人民独立宣言
关于各国内政不容干涉及其独立与主权之保护宣言
保护民族、种族、语言、宗教上属于少数人的权利宣言