强大的人民军队

a powerful people’s army

人民军队所向披靡。

The people’s army put all to rout wherever they went.

向人民解放军致敬!

привет народно-освободительной армии!

苏丹人民解放军－联军

Суданская народно-освободительная армия

南斯拉夫国防军；南斯拉夫人民军

Национальная югославская армия; Югославская народная армия

人民解放军北京部队

PLA the Beijing Command

人民的军队所向无前。

The people’s army is invincible.

苏丹人民解放运动/解放军

Суданское народно-освободительное движение; Суданская народно-освободительная армия

厄立特里亚人民解放军

Эритрейская народно-освободительная армия

中国人民解放军铁道兵

the PLA railway engineering corps

中国人民革命军事博物馆

Народно - революционный военный музей Китая

军队必须和人民打成一片。

Армия должна слиться с народом.

没有一个人民的军队，便没有人民的一切。

Without a people’s army the people have nothing.

人民解放军走在前面，其次是民兵。

First came the PLA men, then the people’s militia.

人民解放军毛泽东思想宣传队

Mao Zedong Thought propaganda team of the People’s Liberation Army

中华人民共和国中央军事委员会

Центральная военная комиссия Китайской Народной Республики

军民团结如一人，试看天下谁能敌?

If the army and the people are united as one, who in the world can match them?

中国人民解放军海军东海舰队司令员

командующий Восточным флотом ВМС НОАК

军民团结如一人, 试看天下谁能敌

армия и народ сплачены как один, кто в мире их победит?

军民团结如一人，试看天下谁能敌？

Армия и народ сплочены как один, кто в мире их победит？

衷心祝愿两国人民和军队友谊长存！

Искренне желаем вечной дружбы народов и армий двух стран!

人民军－联合国军司令部遗骸问题工作小组

Рабочая группа КНА-КООН по останкам погибших

唐底亚·托庇(约1814-1859, 印度人民起义的军事领袖之一)

Танта Топи

Тантиа Топи唐底亚·托庇(约1814-1859, 印度人民起义的军事领袖之一)

тантиа топи

人民解放军指战员，临危不惧，抢救遭受地震灾害的人民。

Командиры и бойцы Народно- Освободительной Армии, не считаясь с опасностью, спасали жителей, пострадавших от землетрясения.

在人民解放军中服兵役是中华人民共和国公民的光荣职责

воинская служба в рядах НОА представляет собой почётную обязанность граждан КНР

关于利用雇佣军作为手段阻止人民行使自决权问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу об использовании наемников как средства, препятствующего осуществлению права народов на самоопределение

在旧社会，残酷的剥削和连年不断的军阀混战，使劳动人民过着颠沛流离的生活。

In the old society, owing to cruel exploitation and succesive years of tangled warfare among warloads, the labouring people led a vagrant life.

俄罗斯联邦、哈萨克斯坦共和国、吉尔吉斯共和国、塔吉克斯坦共和国、中华人民 共和国关于在边界军事领域建立信任的协定

Соглашение между Российской Федерацией, Республикой Казахстан, Киргизской Республикой, Республикой Таджикистан и Китайской Народной Республикой об укреплении доверия в военной области в районе границы

中华人民共和国政府和苏维埃社会主义共和国联盟政府关于在中苏边界一带共同减少军事力量及在军事领域建立信任的指定原则的协定

Соглашение между правительствами Китайской Народной Республики и Союза Советских Социалистических Республик о руководящих принципах взаимного сокращения военных сил вдоль китайско-советской границы и укрепления доверия в военной области

中国人民解放军61398部队据称是中国人民解放军下属的一支网络部队，长期受到西方情报部门及网络安全公司关注，被报导为从事相关黑客活动的国网络战的总部

воинская часть 61398 НОА Китая, подразделение сетевой безопасности НОА Китая, которое на протяжении длительного промежутка времени находится под пристальным вниманием специальных служб Запада, а также организаций, отвечающих за сетевую безопасность, окрещенное сообщениями СМИ "главным государственным штабом сетевых войн", отвечающим за деятельность, имеющую схожесть с хакерской.