人生百年总有一死

Двум смертям не бывать, а одной не миновать

人生百年, 不免一死; 人生百年, 终有一死

Сколько ни жить а смерти не отбыть

我得说，我认识不少活生生的女孩，但都比不上你一半的女人味。

Если честно, то редкая девушка из плоти и крови могла бы сравниться с вами.

[直义] 死两次, 不可能, 死一次, 不可免.
[释义] 1)反正总有一死; 人生百年总有一死.
[参考译文] 人生自古谁无死.
[例句] Ездят в бурю и кончат тем, что утонут в своём море. - Я в этом отношении фаталист, - сказал отец, исчезая в клубах дыма, - Двум смертям не бывать, а одной - как ни вертись, вс

двум смертям двух смертей не бывать а одной не миновать