人生的一件大事
_
важный акт жизни
примеры:
人生做错了一件事，良心就永远不得安宁。
Человек совершает одну ошибку, и совесть навсегда лишает его покоя.
пословный:
| 人生 | 的 | 一件 | 大事 |
1) жизнь человека; человеческий век
2) жизнь, образ жизни, уровень жизни
|
1) большое дело; важный вопрос; событие
2) заниматься (обычно: чем-л. дурным), широко практиковать (что-л.); с плеча, не считаясь ни с чем
3) будд. просвещение (спасение) живых существ 4) * рит. траур по родителям
5) * рит. жертвоприношение
|