人神同愤
_
см. 人神共愤
ссылается на:
人神共愤_
букв. вызвать гнев у людей и богов; обр. быть невыносимым для всех, вызывать всеобщий гнев
букв. вызвать гнев у людей и богов; обр. быть невыносимым для всех, вызывать всеобщий гнев
rénshéntóngfèn
incur the greatest popular indignationпримеры:
神人同形说(论)
антропоморфизм
神人同形[同性]说(论)
антропоморфизм
пословный:
| 人神 | 同 | 愤 | |
1) человек и бог, люди и боги
2) бог предков
|
1) одинаковый, тождественный; совпадать; быть общим
2) вместе, сообща
3) с; вместе с; и
II [tòng]см. 胡同
|
1) гневаться, сердиться, раздражаться, неистовствовать, возмущаться, негодовать; гневный, неистовый
2) стенание, возмущение; скорбь
3) воодушевляться, ободряться, воспрянуть духом; живой, энергичный 4) книжн. 心中郁闷
1) устар. наполняться, становиться полным
2) устар. беспорядок, путаница, расстройство
|