人类历史的新时代
_
новый эра в истории человечества; новая эра в истории человечества
примеры:
在人类历史上开 辟一个新时代
открыть новую эру в истории человечества
人类历史的新篇章
a new chapter of human history
这标志着人类历史新纪元的开始。
It marks the beginning of a new era in human history.
在人类历史发展过程中不断产生新的艺术。
New arts have been born in the course of the history of men.
在人类历史发展进程中，新的艺术不断诞生。
New arts have been born in the course of the history of man.
伟大的十月社会主义革命在人类历史上开创了新纪元
Великая Октябрьская социалистическая революция открыла новую эру в истории человечества
пословный:
| 人类 | 历史 | 的 | 新时代 |
1) человечество; род человеческий; человеческий
2) в сложных терминах соответствует антропо-, гомо-
|
1) история; исторический
2) ход [событий]; биография
3) прошлый, предыдущий
|