人贫志不短
_
см. 人穷志不穷
ссылается на:
人穷志不穷rén qióng zhì bù qióng
беден человек, да полон достоинства (духом горд)
беден человек, да полон достоинства (духом горд)
rén pín zhì bù duǎn
poor but not wanting in enterprise; poor but with lofty ideals (aspirations)rén pín zhì bù duǎn
poor but with lofty aspirationsпословный:
| 人 | 贫 | 志 | 不短 |
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|
I прил. /наречие
1) бедный, тощий, убогий; нищий
2) диал. надоедливый; нудный, многословный
3) бедный духом; мелкий, мелочный 4) надоедливо, скучно (о речи)
II сущ.
1) бедность, нужда, нищета
2) мой; я (монах о себе)
III гл.
недоставать, не хватать
|
I сущ.
1) стремление, желание, воля
2) надежда, ожидание
3) личные стремления; честолюбивые помыслы
4) чувства 5) запись, заметка; обзор; описание
6) эпиграф, эпитафия
7) отметка, помета; отличительный знак
8) вм. 帜 (флаг, знамя)
9) уст. шиллинг (денежная единица)
II гл.
1) стремиться к..., иметь склонность к...
2) записывать, описывать; увековечивать; подсчитывать; запечатлевать (в сердце)
III собств.
Чжи (фамилия)
|
1) нередко; немало
2) нет недостатка
3) не уступать (в чем-л.), быть не хуже
|