人道主义外勤支助

Поддержка гуманитарных миссий

人道主义事务干事；人道主义援助干事

сотрудник по вопросам гуманитарной помощи

订正人道主义援助呼吁

пересмотренный призыв об оказании гуманитарной помощи

国际人道主义援助方案

Программы международной гуманной помощи

人道主义援助送达平民

гуманитарный доступ к гражданскому населению

应急和人道主义援助股

Группа по чрезвычайным мерам реагирования и гуманитарной помощи

人道主义援助协调中心

центр по координации гуманитарной помощи

人道主义援助联合宣言

Совместное заявление о гуманитарной помощи

良好人道主义捐助做法

оказание гуманитарной донорской помощи

1993-1994年人道主义援助综合方案

Свобдная программа гуманитарной помощи на 1993-1994 годы

人道主义援助协调事务处

Управление по координации гуманитарной помощи

人道主义援助协调办公室

Отделение по координации гуманитарной помощи

阿富汗人道主义援助协调员

Координатор гуманитарной помощи Афганистану

重建和人道主义援助办公室

Отдел реконструкции и гуманитарного содействия

人道主义和复原援助联络股

Группа связи по вопросам гуманитарной помощи и помощи в восстановлении

人道主义协调员支助办公室

Humanitarian Coordinator’s Support Office

人道主义援助指导原则宣言

Заявление о руководящих принципах оказания гуманитарной помощи

人道主义援助和紧急恢复部门

компонент гуманитарной помощи и чрезвычайного восстановления

南方发展和人道主义援助基金

Фонд Юга для развития и гуманитарной помощи

联合国索马里人道主义援助会议

Конференция Организации Объединенных Наций по гуманитарной помощи Сомали

萨尔瓦多慷慨人道主义援助协会

Сальвадорская ассоцоация частной гуманитарной помощи

联合国人道主义援助协调办事处

Управление Организации Объединенных Наций по координации гуманитарной помощи

十万火急－国际人道主义援助；“十万火急”组织

Премьер Юржанс - Эд Юманитэр Интернасьональ; Премьер Юржанс

莫桑比克人道主义援助信托基金

Целевой фонд для гуманитарной помощи в Мозамбике

良好人道主义捐助做法国际会议

Международное совещание по оказанию гуманитарной донорской помощи

（人道主义援助物资）安全运达；安全交付

безопасная доставка грузов гуманитарной помощи

复杂紧急情况人道主义援助Mohonk准则

Мохонкские критерии оказания гуманитарной помощи в сложных чрезвычайных ситуациях

加强协调联合国人道主义紧急援助

укрепление координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций

联合国索马里人道主义援助协调员

Координатор гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций в Сомали

利比里亚人道主义援助特别协调员

Специальный координатор по гуманитарной помощи в Либерии

部门间排雷和人道主义援助委员会

Межсекторальная комиссия по развинированию и гуманитарной помощи

(向安哥拉提供)人道主义援助协调股

Группа по координации гуманитарной помощи

人道主义援助机构间应急规划准则；应急规划准则

Межучрежденческие руководящие принципы планирования действий по оказанию гуманитарной помощи; Руководящие принципы планирования на случай чрезвычайных ситуаций

非裔美国人人道主义援助和发展协会

Африканско-американское общество гумагитарной помощи и развития

苏丹人道主义援助和发展非洲协会

Африканское общество по гуманитарной помощи и развитию Судана

向索马里提供人道主义援助协调会议

Координационное совещание по гуманитарной помощи Сомали

人道主义援助和难民教育机构间协商

Межучрежденческое консультативное совещание по вопросам образования в целях гуманитарной помощи и в интересах беженев

人道主义援助的道德和法律问题工作队

Рабочая группа по этическим и правовым вопросам гуманитарной помощи

联合国紧急人道主义援助机构间联合呼吁

совместный межучрежденческий призыв Организации Объединенных Наций об оказании чрезвычайной гуманитарной помощи

向索马里提供特别人道主义援助方案

Специальная программа гуманитарной помощи для Сомали

切尔诺贝利人道主义援助和恢复方案

Программа гуманитарной помощи и восстановления для Чернобыля

向阿富汗提供人道主义经济援助方案

Программа гуманитарной и экономической помощи Афганистану

关于人道主义援助指导原则的联合声明

Совеместное заявление о руководящих принципах оказания чрезвычайной помощи

人道主义事务部方案支助费用特别账户

Специальный счет для расходов по поддержке программ Департамента по гуманитарным вопросам

阿富汗人道主义和经济援助方案协调员

Координатор программ гуманитарной и экономической помощи, связанных с Афганистаном

主管社会发展和人道主义事务助理秘书长

помощник Генерального секретаря по вопросам социального развития и гуманитарным вопросам

联合国向安哥拉提供人道主义援助计划

план Организации Объединенных Наций по оказанию гуманитарной помощи Анголе

联合国向东巴基斯坦提供人道主义援助

Гуманитарная помощи Организации Объединенных Наций южной части Пакистана

联合国向巴基斯坦提供人道主义援助基金

Фонд Организации Объединенных Наций для оказания гуманитарной помощи Пакистану

主管人道主义援助和紧急复原副特别代表

заместитель Специального представителя по вопросам гуманитарной помощи и экстренных восстановительных работ

联合国前南斯拉夫人道主义援助协调员

Координатор гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций в бывшей Югославии

向阿富汗提供紧急人道主义援助联合呼吁

Призыв к совместным действиям по оказанию чрезвычайной гуманитарной помощи Афганистану

联合国向柬埔寨人民提供人道主义援助方案

Программа гуманитарной помощи Кампучии Организации Объединенных Наций

向伊拉克提供人道主义援助紧急信托基金

Чрезвычайный целевой фонд для гуманитарной помощи Ираку

联合国关于制裁对人道主义援助的影响的研究

Исследование Организации Объединенных Наций по вопросу о воздействии санкций на гуманитарную помощь

向柬埔寨人民提供人道主义援助方案捐助者会议

Совещание доноров Программы гуманитарной помощи кампучийскому народу

联合国向索马里提供人道主义援助协调会议; 向索马里提供人道主义援助协调会议

Координационное заседание Организации Объединенных Наций по гуманитарной помощи Сомали; Координационное совещание по вопросам гуманитарной помощи Сомали

加速向索马里提供人道主义援助百日行动计划

Стодневная программа действий по ускоренному оказанию гуманитарной помощи Сомали

联合国向莫桑比克提供人道主义援助信托基金

Целевой фонд Организации Объединенных Наций для гуманитарной помощи Мозамбику

联合国向阿富汗提供人道主义援助协调办事处

Управление Организации Объединенных Наций по координации гуманитарной помощи Афганистану

主管人道主义事务助理秘书长兼紧急救济副协调员

помощник Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и заместитель Координатора чрезвычайной помощи

开发署向安哥拉提供紧急人道主义援助信托基金

Целевой фонд ПРООН для чрезвычайной гуманитарной помощи Гаити

加拿大人道主义排雷和援助受害者能力建设会议

совещание по вопросам развития канадского потенциала в области разминирования в рамках гуманитарных операций и оказания помощи жертвам

向波斯尼亚和黑塞哥维那提供人道主义援助和平联盟

Союз за мир и гуманитарную помощь Боснии и Герцеговине

负责向柬埔寨提供人道主义援助的秘书长特别代表

Специальный представитель Генерального секретаря по гуманитарной помощи Камбодже

开发署向柬埔寨提供人道主义和恢复援助信托基金

Целевой фонд ПРООН для гуманитарной помощи и помощи в восстановлении в Камбодже

联合国各国军事人员和民警教练维和、人权、人道主义援助训练班

Курсы Организации Объединенных Наций по подготовке национальных инструкторов военной и гражданской полиции по вопросам поддержания мира, прав человека и гуманитарной помощи

联合国阿富汗人道主义和经济援助方案协调员办事处

Канцелярия Координатора программ гуманитарной и экономической помощи Организации Объединенных Наций, связанных с Афганистаном

负责协调柬埔寨人道主义援助方案的秘书长特别代表

Специальный продставитель Генерального секретаря по координации программ гуманитарной помощи Камбодже

切尔诺贝利及其后：向技术灾难受害者提供人道主义援助

Чернобыль и после него: гуманитарная помощь жертвам техногенных катастроф

主管人道主义援助和紧急恢复的秘书长副特别代表办公室

Канцелярия заместителя Специального представителя Генерального секретаря по вопросам гуманитарной помощи и экстренных восстановительных работ

克里米亚人口融合的人道主义和发展层面国际捐助者会议

Международная конференция доноров по гуманитарным измерениям интеграции насерения в Крыму

秘书长负责治理支助、发展和人道主义协调的秘书长副特别代表

Заместитель Специального представителя Генерального секретаря по поддержке в области управления, координации деятельности в области развития и гуманитарной деятельности

联合国向巴基斯坦流离失所者提供人道主义援助信托基金

United Nations Trust Fund for Humanitarian Assistance to Displaced Persons in Pakistan

向前南斯拉夫境内冲突受害者提供人道主义援助国际会议

Международное совещание по вопросу о гуманитарной помощи жертвам конфликта в бывшей Югославии

向阿富汗提供紧急人道主义援助和恢复援助的机构间联合呼吁

Межучрежденческий призыв к совместным действиям по оказанию Афганистану чрезвычайной гуманитарной помощи и помощи в целях восстановления

向波斯尼亚和黑塞哥维那提供人道主义援助伊斯兰机构协调员

Координатор исламских учреждений по оказанию гуманитарной помощи Боснии и Герцеговине

联合国请捐助者注意塔吉克斯坦紧急人道主义需要的机构间联合呼吁

Совместный межучрежденческий призыв Организации Объединенных Наций к донорам срочно удовлетворить гуманитарные потребности в Таджикистане

欧洲联盟主管发展和人道主义援助部长关于大湖区局势的特别会议

специальное совещание министров по вопросам развития и гуманитарной помощи стран-членов Европейского союза по вопросу о ситуации в районе Великих озер

开发署/医师促进人权协会支助前南斯拉夫境内人道主义活动信托基金

Целевой фонд ПРООН/"Врачи за права человека" для деятельности по оказанию гуманитарной помощи в бывшей Югославии

负责治理支助、发展和人道主义协调事务的秘书长副特别代表办公室

Канцелярия Заместителя Специального представителя Генерального секретаря по поддержке в области управления, координации деятельности в области развития и гуманитарной деятельности

向伊拉克、科威特和伊拉克－土耳其、伊拉克－伊朗边界地区提供人道主义援助紧急信托基金

Целевой фонд гуманитарной помощи Ираку, Кувейту и ирако-турецкому и ирако-иранскому приграничным районам

联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组；全系统一致性高级别小组

Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединенных Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды; Группа высокого уровня по вопросу о слаженности

题为“切尔诺贝利及其后：向技术灾难受害者提供人道主义援助”的国际讨论会

Международный семинар по теме "Чернобыль и после него: гуманитарная помощь жертвам техногенных катастроф"

在复杂紧急情况下使用军事和民防资源支助联合国人道主义活动的指导方针；军事民防资源指导方针

Руководящие принципы использования военных ресурсов и средств гражданской обороны в целях поддержки гуманитарной деятельности Организации Объединенных Наций в сложных чрезвычайных ситуациях

联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题区域高级别协商会议

Региональное совещание, посвященное согласованности действий всей системы Организации Объединенных Наций в области развития, гуманитарной помощи и окружающей среды

联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组报告的建议

рекомендации, содержащиеся в докладе Группы высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединенных Наций применительно к развитию, гуманитарной помощи и окружающей среде