人道主义问题工作组
_
Рабочая группа по гуманитарным вопросам
Рабочая группа по гуманитарным вопросам
примеры:
人道主义行动中的两性平等问题工作分组
Sub-Working Group on Gender in Humanitarian Action
警方恐怖主义问题工作组
Полицейская рабочая группа по терроризму
FATF资助恐怖主义问题工作组
Рабочая группа по вопросам финансирования терроризма Группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег
恐怖主义和劫持问题工作组
Рабочая группа по проблемам терроризма и пиратства
人道主义援助的道德和法律问题工作队
Рабочая группа по этическим и правовым вопросам гуманитарной помощи
欧盟理事会恐怖主义问题工作组
European Union Council Working Party on Terrorism; Council Working Party on Terrorism
联合国与恐怖主义问题政策工作组
Рабочая группа по разработке политики в вопросе о роли Организации Объединенных Наций в связи с терроризмом
欧洲社会主义国家人道主义问题专家组
Группа экспертов по гуманитарным проблемам в европейских социалистических странах
西非交错问题机构间人道主义小组
Inter-Agency Humanitarian Group on Cross-cutting West Africa Issues
人道主义法发展工作组
Рабочая группа по развитию гуманитарного права
消除会导致恐怖主义的激进行为和极端主义问题工作组
Рабочая группа по борьбе с радикализмом и экстремизмом, ведущими к терроризму
性别和人道主义应急工作分组
Рабочая подгруппа по гендерным проблемам и ответной гуманитарной деятельности
两性平等和人道主义行动工作分组
Рабочая подгруппа по гендерным вопросам и гуманитарным действиям
国际恐怖主义问题工作队
Целевая группа по междунардному терроризму
人道主义问题行动纲领
Программа действий по гуманитарным вопросам
社会和人道主义问题中心
Центр по социальным и гуманитарным вопросам
人道主义问题独立事务局
Независимое бюро по гуманитарным вопросам
联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组;全系统一致性高级别小组
Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединенных Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды; Группа высокого уровня по вопросу о слаженности
伦敦人道主义问题行动纲领
Лондонская программа действий по гууманитарным вопросам
协调发展区域框架、包括拟定示范立法条款打击恐怖主义和跨国有组织犯罪问题专家工作组
Группа экспертов по координации разработки региональных рамок, включая типовые законодательные положения о борьбе с терроризмом и транснациональной организованной преступностью
机构间人权问题工作组
Межучрежденческая рабочая группа по вопросам прав человека
国际人道主义问题独立委员会
Независимая комиссия по международным гуманитарным вопросам
下落不明人员问题工作组
Рабочая группа по пропавшим без вести лицам
人权和少数民族问题工作组
Рабочая группа по правам человека и национальным меньшинствам
关于人道主义问题的亚的斯亚贝巴宣言
Аддис-Абебская декларация по гуманитарным вопросам
当代国际人道主义法问题圆桌会议
совещание "за круглым столом" по современным проблемам международного гуманитарного права
联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组报告的建议
рекомендации, содержащиеся в докладе Группы высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединенных Наций применительно к развитию, гуманитарной помощи и окружающей среде
下落不明人员问题工作组;失踪人员问题工作组
Рабочая группа по вопросам пропавших без вести лиц
亚太残疾人问题组织间工作队
Азиатско-тихоокеанская межорганизационная целевая группа по проблемам, связанным с инвалидностью
秘书长南部非洲人道主义需要问题特使
Специальный посланник Генерального секретаря по гуманитарным потребностям на юге Африки.
人道主义紧急需要工作队
Гуманитарная целевая группа по чрезвычайным потребностям
人道主义和恢复工作干事
сотрудник по вопросам гуманитарной помощи и реабилитации
在反恐的同时保护人权问题工作组
Рабочая группа по защите прав человека в условиях борьбы с терроризмом
索马里问题人道主义方面的巴哈达尔协定;巴哈达尔协定
Бахр-Дарское соглашение по гуманитарному аспекту проблемы в Сомали
和平与人道主义问题非洲第一夫人首脑会议
Встреча глав государств и правительств по проблемам мира и гуманитарным вопросам
波斯尼亚和黑塞哥维那人权和人道主义问题会议
Конференция по правам человека и гуманитарным вопросам в Боснии и Герцеговине
宏观经济政策对农村贫穷人口影响问题工作组
Рабочая группа по изучению последствий макроэкономической политики для неимущих слоев населения сельских районов
攻击联合国和有关人员事件的责任问题工作组
Рабочая группа по вопросу об ответственности за нападения на персонал Организации Объединенных Наций и связанный с ней персонал
包括人口贩运在内的国际移徙问题区域专题工作组
Региональная тематическая рабочая группа по международной миграии, включая незаконную торговлю людьми
为人道主义援助、维持和平行动、恢复工作和可持续人类发展提供多部门支助联合国志愿人员组织信托基金
Целевой фонд ДООН для многосекторальной поддержки гуманитарной помощи, операций по поддержанию мира, деятельности по восстановлению и устойчивого развития людских ресурсов
防止人道主义危机中的性剥削和性虐待工作队
Рабочая группа по предотвращению сексуальной эксплуатации и надругательств в условиях гуманитарного кризиса
пословный:
人道主义 | 义问 | 问题 | 工作组 |
гуманизм; принципы человечности; гуманитарный
|
1) вопрос, проблема
2) задача, тема
3) затруднение, сомнение; загвоздка
|
1) рабочая группа; звено (напр., в с. -х. бригаде)
2) (комп.) домашняя группа, воркгруп, workgroup
|