人间有爱

rénjiān yǒu ài

в мире есть любовь

примеры:

捐赠器官，遗爱人间。

Жертвуйте свои органы, оставляйте после себя наследие любви.

我认为有人爱恋伊尔迪。

А я думаю, кто-то просто влюбился в Ильди.

你真的觉得不会有人爱上你吗？

Неужели так трудно поверить в то, что кто-то может в тебя влюбиться?

我一向不喜欢有人爱管闲事。

Да мне никакого дела нет до людей, которые суют нос в чужие дела.

他们虽然死了，却知道有人爱着他们。

Да, они погибли, но знали до последнего, что любимы.

пословный:

人间	间有	有爱
rénjiān 1) среди людей; в мире; в человеческом обществе; общество; люди; мир людей, людской мир 2) связи (отношения) между людьми, общение; свет 3) будд. см. 六趣	_двусмысленность 或有、偶有。唐·陈玄佑·离魂记： “其家以事不正，秘之。唯亲戚间有潜知之者。 ”	yǒu ài любить, нравиться; увлекательный, притягательный