人马座

rénmǎzuò

ссылается на:

射手座shèshǒuzuò
астр. созвездие Стрелец

Стрелец

rénmǎzuò

黄道十二星座之一。参看〖黄道十二宫〗。

rén mǎ zuò

星座名。黄道十二宫的第九宫。位于赤经十九时零分，赤纬负二十五度，相当于中国的箕宿、斗宿。在西洋占星术中，被视为主宰十一月二十二日至十二月二十二日前后的命宫。该处为银河系中星云、星团最密集区，也是冬至点的交会点。

Rén mǎ zuò

Sagittarius (constellation and sign of the zodiac)

rén mǎ zuò

{天} (黄道十二星座之一) Sagittarius

Rénmǎzuò

astr. Sagittarius

в русских словах:

2) (созвездие Центавр) 半人马座

примеры:

宇宙神－半人马座运载火箭

ракета-носитель класса "Атлас - Центавр"

人马座星际分子源

источники межзвездных молекул в созвездии Стрельца

阿特拉斯-半人马座导弹

Atlas-Centaur launch vehicle

年长的女织女士是这座马厩的主人。但我父亲和我负责打理一切。

Конюшня принадлежит госпоже Ткачихе. Но делами заправляем мы с отцом.

年长的女织女士是这座马厩的主人。但由我父亲和我负责打理一切。

Конюшня принадлежит госпоже Ткачихе. Но делами заправляем мы с отцом.

我没想到他有办法凑出人马占领一座避难所。看来人生还真是处处皆惊喜。

Никогда бы не подумал, что он сможет захватить убежище. Воистину, жизнь полна сюрпризов.

四轮四座大马车带折叠篷的四轮马车，内有两个彼此相对的双人座位，外侧前部有供赶车人坐的包箱式座位

A four-wheeled carriage with a collapsible top, two double seats inside opposite each other, and a box seat outside in front for the driver.

这个任务需要深入神圣的玛拉顿——那座坟墓被我的同胞保护着，只有最为虔诚的半人马才能进入。

Кто-то должен войти в священные залы Мародона – гробницы, которую защищает мой народ, допуская внутрь лишь избранных.

пословный:

人马	座
rénmǎ 1) работники и рабочие лошади 2) пешеходы и верховые 3) войско, армия 4) люди 5) астр. Стрелец (созвездие) 6) чешуйчатое водяное чудище	zuò 1) сиденье, кресло; трон 2) место для сидения (напр. в театре, за столом) 3) подставка; на подставке; цокольный 4) тех. стенд; станина; гнездо; башмак 5) астр. созвездие 6) счётное слово для крупных предметов (зданий, мостов, городов, гор, лесов и т. д.) 全词 >>

начинающиеся: