仅作参考
jǐn zuò cānkǎo
только в качестве примера; только для справки; в ознакомительных целях; справочно
jǐn zuò cān kǎo
for reference onlyпримеры:
他们说诚实和直率之间仅仅是程度的区别,我应该好好参考一下他们的意见。
Говорят, что чувство такта отделяет честность от грубости. Подумай над этим.
资料用作参考的点、线或面,如在调查、制图或地理中
A point, line, or surface used as a reference, as in surveying, mapping, or geology.
罗马尼亚语在中国属于小语种,了解与学习的受众并不多,国内可作参考的资料也并不多见。
Румынский язык – непопулярный язык в Китае, лишь немногие его знают и изучают, и справочные материалы по румынскому языку найти нелегко.
没办法了,我们去周围看看吧,希望之前来这里供奉的人,能留下一点痕迹,当作参考。
Хм... Люди постоянно оставляют Адептам подношения. Давай сначала посмотрим, какую еду оставляют, и потом что-нибудь придумаем.
拜托。你这些年来的所作所为岂止“活了下来”这么简单?你回避梭默的举动说不定可以给后来的刀锋卫士作参考。
Будет тебе. Ты не просто выживала все эти годы. Истории о том, как ты ускользнула от талморцев, могут быть полезны для будущих Клинков.
пословный:
仅 | 作参考 | ||