正在心怀仇怨

Точим зуб...

「将愤怒怀抱胸间，以仇怨滋养恨意，你就能向敌人爆发巨龙之怒。」 ～龙语祭师托莫

"Затаи в сердце ярость, подпитывай боль ненавистью знай, ты можешь обрушить на врагов своих гнев дракона". — Томор, шаман, говорящий на языке драконов

布兰王一生都出海在外，他不在，史凯利格群岛因宿怨陷入内斗。仇怨弥深，却无人调停、没有人从根本上解决争端。

Бран всю жизнь провел в море, а в его отсутствие распри разъедали Острова изнутри, и люди злились, что некому разрешать их споры.

胡说！他分明已经改邪归正，与我们再无仇怨了。

Чепуха! Видно же, что он исправился, и проблем с нами у него не будет.

我对你的同族并无仇怨，蜥蜴人，不过阿克斯城很多人痛恨蜥蜴人...你要小心。

У меня к вашему народу нет претензий, ящер, но не все в Арксе такие... Гляди в оба.

祝福他。现在不是释放你仇怨的时候。

Наложить на него благословение. Сейчас не время давать волю своей ненависти.