今天冷气逼人, 刮着大北风
_
Сегодня холодно и сиверко
пословный:
| 今天冷 | 冷气 | 逼人 | , |
1) холодный воздух
2) охлаждение [кондиционирование] воздуха
|
1) заставлять, принуждать
2) угнетающий, давящий, мучительный
|
| 刮着 | 大北 | 北风 | |
1) северный [холодный] ветер, норд, борей
2) песни Севера, произведения северного фольклора (напр. раздел 邶风 в «Шицзине»)
|