今日三，明日四
_
jīn rì sān míng rì sì
今天这样，明天那样。
初刻拍案惊奇．卷十五：「今日三，明日四，虽不比日前的松快容易，手头也还挪凑得来。」
jīn rì sān míng rì sì
今天这样，明天那样。
初刻拍案惊奇．卷十五：「今日三，明日四，虽不比日前的松快容易，手头也还挪凑得来。」
пословный:
| 今日 | 三 | ， | 明日 |
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|
1) завтра, назавтра, на следующий день
2) яркое солнце, ясный день
|
| 四 | |||
четыре; четвёртый
|