从头到尾读完
_
от доски до доски прочитать; от корки до корки прочитать
примеры:
从头到尾读完全部内容
прочитать все сверху донизу
我已把这本书从头到尾读完了。
I’ve read the book from beginning to end.
解释说你读过他的日记,他从头到尾谋划了这一切。
Объяснить, что вы прочли его дневник. Он все это спланировал с самого начала.
这本书随便翻阅一下还可以,不值得从头到尾读一遍。
It is a better book to dip into than to read from cover to cover.
пословный:
从头到尾 | 读完 | ||
1) прочитать (кого-л., что-л.)
2) окончить обучение
|