飞机从航空母舰上起飞。

The airplane lifted from the aircraft carrier.

弹射加速度(飞机从航空母舰弹射起飞的)

ускорение при катапультировании самолёта с авианосца

有带坡度的起飞甲板的航空母舰

авианосец с угловой полётной палубой

{航空母舰}舰载反潜飞机

противолодочный самолёт базирующийся на авианосец,

防火幕(航空母舰飞机库的)

противопожарный штора

"飞往备降航空母舰"(口令词)

следуйте на запасный авианосец

(航空母舰的)飞行甲板人员

личный состав полётной палубы авианосца

飞机在航空母舰着陆指挥军官

офицер, руководящий посадкой самолётов на авианосец

飞机降落指挥军官(航空母舰上的)

офицер управления посадкой самолётов на авианосце

(航空母舰飞机弹射器的)飞机滑行导轨

направляющий для выруливания самолета

飞行指挥所值班军官(航空母舰上的)

дежурный офицер на пункте управления полётами самолётов на авианосце

从海岸将货物空运上航空母舰

транспортировка грузов с побережья на авианосец по воздуху

导弹是从航空母舰上发射的。

The missile was launched from the aircraft carrier.

导弹运载工具(装有导弹发射装置的航空母舰或飞机)

носитель управляемых ракет

弗雷斯内尔助降镜(航空母舰飞机降落信号装置)

система линз Фреснеля

空军单位。能从基地，如城市或航空母舰发动远程攻击。

Воздушный юнит. Атакует врага в радиусе полета от своей базы, например города или авианосца.

允许您生产能运载飞机的 航空母舰 ，以及 战舰 ，一种游戏後期的强力海上远程单位。

Позволяет создавать авианосцы , и линкоры , мощные дальнобойные корабли последнего этапа игры.

一艘航空母舰起初最多能运载两个空中单位（战斗机、轰炸机和原子弹轰炸机）。运载量可透过强化增加。

Изначально авианосец вмещает два воздушных юнита (истребителя, бомбардировщика или атомных бомбы). Это количество можно увеличить путем повышений.