从门上拧下拉手

выкрутить ручку из двери

пословный:

从	门上	拧下	下拉
cōng Iтк. в соч.; спокойно; неторопливо II [cóng] 1) из; от; с 2) по; через 3) мимо; около 4) следовать за кем-либо/чем-либо; следуя; в соответствии с чем-либо 5) подчиняться; слушаться 6) второстепенный; подчинённый 7) см. 从来 8) двоюродный 全词 >>	ménshang 1) на двери 2) дом, жилище 3) привратник, швейцар; сторож у ворот	_развинчивание	xiàlā 1) тянуть вниз 2) эл. подтяжка к земле

拉手
lāshǒu 1) вести (тянуть) за руку 2) пожимать руку; рукопожатие 3) действовать согласованно, осуществлять общий план 4) вступать в сделку lāshou ручка, ручка-скоба (напр. двери, шкафа)