从雪中清出一条小路

прогрести в снегу дорожку

в русских словах:

-ребу, -ребёшь; -рёб, -реб-ла; -рёбший; -ребённый (-ён, -ена)〔完〕прогребать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴что(用锹、耙等)耙开, 扒开; 清理出. ～ снег перед крыльцом 清除阶前的雪. ～ в снегу дорожку 从雪中清出一条小路. ⑵(只用完)划(若干时间)船. ～ два часа без отдыха 连续划两小时船.

примеры:

他们在雪中铲出一条小路

они расчистили дорожку в снегу

他们试图从灌木丛中开辟出一条小路。 He undercharged me 1 for the book/for the book by

They tried to clear a path through the underbrush.

请确认你之前看到的黑暗传令官是否在其中，然后为我们的援军清出一条路来。

Попробуй найти среди мертвецов глашатая тьмы, которую ты <видел/видела>, и расчисти путь для наших союзников.

пословный:

从	雪	中清	清出
cōng Iтк. в соч.; спокойно; неторопливо II [cóng] 1) из; от; с 2) по; через 3) мимо; около 4) следовать за кем-либо/чем-либо; следуя; в соответствии с чем-либо 5) подчиняться; слушаться 6) второстепенный; подчинённый 7) см. 从来 8) двоюродный 全词 >>	xuě I сущ. снег; снежный, снеговой; заснеженный; белоснежный, серебристый II гл. 1) * снег идёт, падать снегу 2) * обеляться, оправдываться, доказывать свою невиновность 3) очищать, стирать; вытирать 4) смывать (обиду, оскорбление); удовлетворять (чувство); устранять, ликвидировать III собств. Сюэ (фамилия) 全词 >>	_谓符合洁身之道。	qīngchūочищать, расчищать; выделять, делать более заметным

一条	小路
yītiáo 1) один, одна штука, одна вещь 2) жарг. 1 кг наркотика	xiǎolù 1) тропа, тропиночка, дорожка 2) улочка «Дороженька» (песня)

похожие:

在雪上踏出一条小路