这是家事。别管他们。

Это их дело. Не вмешиваться в него.

她打听了我们领主跟他家人的事。

Она про ярла нашего спрашивала и про его семью.

你能告诉我关于美食家的其他事情吗？

Что еще ты можешь рассказать о Гурмане?

我不该卷入他们的家事，还记得吗？是你叫我别惹上这事的。

Не мое дело встревать в семейные проблемы. Ты сама сказала мне не лезть.

也许我该做些其他好事，不要让其他家庭经历和我们一样的痛苦。

Может, мне не стоит сидеть сложа руки. Я хочу помочь людям, чтобы им не пришлось так страдать, как нам.