带上那个卡顿小子，今晚把他给灌醉。我要他话都说不清，口中还喃喃说着他爱你们、然后吐得自己满靴子都是！他还乳臭未干，应该喝没多久就行了。等到他眼前出现了粉红色独角兽后，把他绑起来，在他嘴里塞颠茄和硫磺，就像塞烤全鹅一样。听说巨龙最爱处男，所以说不定荒萧原野的飞天蛇会把他给吃下肚。而且你事前已经精心调过味了，那些臭蜥蜴应该很快就会翻肚。在放晚餐给蜥蜴吃时记得多加小心，我已经丢了好几个手下！

Возьмите мальчишку, Катона и напоите его сегодня вечером. Только чтоб до бесчувствия! Он мелкий засранец, так что много ему не понадобится. Как уже будет пьяный в дугу, свяжите его хорошенько, а потом нафаршируйте волчьими ягодами и серой, как откармливают гусей на Саовину. Говорят, драконы страшно падки на девственниц, так что, может, эти летучие твари с холмов на Пустошах польстятся на нашу ягодку. А если вы его сперва как следует подготовите, гад его сожрет и сдохнет. Только следите внимательно, как будете гадам ужин подкладывать, довольно я уже людей потерял!

你爱他吗？

Ты любил его?

尚恩，他很爱你……很爱很爱。

Шон, он любил тебя... так любил.

他很好。我们会没事的。我爱你。

Нормально. Все будет хорошо. Люблю тебя.

他还是会爱你的。这种事情不是这样的。

Он бы все равно в вас влюбился. Это не так работает.

他以前有钱的时候，至少你爱他的钱。

Ты любила его деньги, это да. Когда они у него были.

你这满嘴胡言的骗子！他是我哥哥！我爱他！

Ты брешешь, как пес! Это мой брат! Я любил его!

你觉得你能爱他吗？能把他当真正男孩来爱吗？

Смог бы ты полюбить его, словно своего настоящего сына?

萨尔他不是偏爱你，他只是怀念你父亲。

Траллу дорог не ты, а память о твоем отце.

你那么爱他们，为什么不和他们来一发呢？

Может, выебешь их, раз они тебе так нравятся?

并不是非得等到不爱他了，才能爱你啊。

Я всегда буду любить его, но в моем сердце найдется место и тебе.

萨尔太偏爱你了，他没能看清你的本质。

Тралл тебя обожал. Это застилало ему глаза.

你自己决定。但记住，弗尔泰斯特很爱他女儿。

Поступай, как хочешь. Но помни, Фольтест очень любит свою дочь.

不用担心他，他已经不是你爱上的那个男人了。

Не беспокойся о нем. Ольгерд уже не тот человек, которого ты любила.

如果他真的爱你，他一定会记得，也会愿意帮忙的。

Если он тебя любил, то наверняка захочет тебе помочь.

你的太太、你的儿子……他们曾经活着、曾经那么爱你、那么在乎你。

Твои жена и сын... были живыми, настоящими людьми, которые искренне тебя любили.

你的先生、你的儿子……他们曾经活着、曾经那么爱你、那么在乎你。

Твои муж и сын... были живыми, настоящими людьми, которые искренне тебя любили.

告诉他你知道他娶新娘是为了她的钱，而不是爱。

Сказать, что вам известно: он женился из-за денег, а не по любви.

也许这是因为他们爱你。他们不希望你娶一个你不值得娶的伴侣。

Может, это знак их любви к тебе. Они не хотят, чтобы ты был окружен недостойными.

领主别怕。众神爱你，也爱阿基。他们当然会希望他安息。

Ярл, не страшись, боги любят тебя. Наверняка они хотят этого.

他爱上你了，这很正常，我是不会因为这种事头大的。

Он на тебя запал. Бывает. Не придавай значения.