仙人掌果

xiānrénzhǎng guǒ

ссылается на:

火龙果huǒlóngguǒ
питайя, питахайя

xiān rén zhǎng guǒ

prickly pear

примеры:

橙黄色仙人掌

tiger pear

高大的仙人掌是植物界巨人。

The giant cactus is the vegetable skycraper.

这户人家在客厅外装了保笼，然后在保笼里放了一盆仙人掌。

Жильцы этой квартиры установили на окне гостиной решетку от воров, внутри решетки поставили горшок с кактусом.

我觉得我现在就是没有电的充电宝、破洞的氢气球、干枯的仙人掌。我的世界一片黑暗！我快死掉了！

Чувствую себя сейчас как разряженный повербанк, дырявый воздушный шарик или засохший кактус. Моя жизнь - сплошной мрак! Так и подохнуть недолго!

пословный:

仙人掌	果
xiānrénzhǎng 1) кактус 2) ладонь бессмертного (сорт чая) 3) бот. опунция обыкновенная (Opuntia vulgaris L.)	guǒ 1) 1) плод; фрукт; ягода; фруктовый 2) результат; плоды 3) действительно; на самом деле 4) тк. в соч. отважный, смелый