代替你的地位
_
Занять твое место
примеры:
我可以代替你们去向这位全能天神求情,感觉我们应该会有共识。
Я бы мог за вас заступиться перед этим божеством. Что-то мне подсказывает, что мы найдем общий язык.
也许你杀了那个要跟我会面的男人,然后假扮成他的模样。你也可能是因为忠诚和兄弟之情,甘愿代替你那位更加软弱无能的双胞胎兄弟。
Может, вы убили человека, с которым мне полагалось встретиться, и теперь выдаете себя за него. Может, вы близнец, выдающий себя за еще более невменяемого брата из любви и преданности.
пословный:
代替 | 你 | 的 | 地位 |
1) заменять, выступать заменой, замещать; замена
2) вместо, за
|
ты, твой
|
1) место; пространство
2) положение, пост, статус
|