代理经纪人
dàilǐ jīngjìrén
комиссионный брокер
dàilǐ jīngjìrén
комиссионный брокерпримеры:
国际飞机经纪人与代理商协会
Международная ассоциация авиаброкеров
全国船舶经纪人和代理人协会联盟
Федерация национальных ассоциаций судовых брокеров и агентов (ФНАСМА)
各国船舶经纪人和代理商协会联合会
Федерация национальных ассоциаций судовых брокеров и агентов
股票经纪人的繁荣时代
Palmy times for stockbrokers.
特许权持有人;特许经销代理人
торговое предприятие, реализующее изделия промышленного предприятия на основе договора франшизы
保险经纪人管理规定(试行)
временные положения, регулирующие работу страховых брокеров
她生病不在期间,经理代理人临时代替了她。
The manager’s deputy filled in for her while she was off sick.
经本公司代表与您方面洽结果,本公司愿承担为贵公司的船运代理人。
In reference to the interview our representative have with you, we offer to your goodselves our service as shipping- agent.
你再次变成了世界之子,哈里——永无休止的代理人,捡拾着垃圾和旧报纸,收集小小的口香糖纸,还有那些愚蠢的风景明信片。毫无意义,毫无意义的纪念品。
Ты снова дитя Мира. Гарри — неустанно куда-то бегущий, подбирающий мусор и старые газеты, обертки от жвачек и идиотские почтовые открытки. Бессмысленные, бессмысленные сувениры.
这个雕刻的怀表,是近代实业家于2075年赠与给帕克先生的,那一年他获选为十大杰出风险投资经理人。
Эти гравированные карманные часы господин Паркер получил в подарок от журнала "Современный промышленник" в 2075 году, когда его включили в список 10 самых перспективных венчурных инвесторов.
пословный:
代理 | 经纪人 | ||
1) замещать; исполнять обязанности
2) агент; доверенное лицо; комиссионер
3) комп., сокр. прокси-сервер
4) представлять интересы
|
1) биржевой маклер
2) торговец
3) агент; промоутер; брокер
|