代码

dàimǎ

1) код, артикул, номер

2) комп. код

код

полевая почта; условные знаки

dàimǎ

为简便或保密用来代替某个单位、某个项目等名称的一组数码。

dàimǎ

[code] 供把资料和指示输入自动计算机或制表机的任何符号系统; 亦指这种符号的记录(如靠打孔资料卡片或磁带上的受磁点)

dài mǎ

数字电子计算机中，送入的讯息都要化成电子计算机能够识别的二进制数码，称为「代码」。

dài mǎ

code

dài mǎ

{计} code

dàimǎ

code

code; coded representation

частотность: #14676

в русских словах:

код

(телеграфный) 电码 diànmǎ; (шифрованный) 密码 mìmǎ; (программный) 源代码 yuándàimǎ, 原始码 yuánshǐmǎ, 代码 dàimǎ

код оборудования - 设备代码

синонимы:

相关: 编码, 译码

примеры:

美国信息交换标准代码

American Standard Code for Information Interchange

插入代码片段

вставка фрагмента кода

统计用国家或地区标准代码

Standard Country or Area Codes for Statistical Use

联合国贸易及运输地点代码

United Nations Code for Trade and Transport Locations

联合国总分类账代码手册

руководство Организации Объединенных Наций "General Ledger Account Codes Handbook"

世界制造厂识别代码号

международный идентификационный код завода-изготовителя

从地址存储器发送代码

выдача кода с РА (регистр адреса)

代码分隔多路通信制

CDM (code-division multiplex)

代码分隔多路系统通路

CDMA (code-division multiple access)

缩微胶卷信息检索存取代码

MIRACODE

合同货币数字代码

цифровой код валюты договора

国际商品统一分类代码

код ТН ВЭД

不存在的代码

nonexistent code

二进制编码的十进制代码

binary-coded decimal code (BCD code)

交叉隔行簧片所罗门代码

cross interleave reed-solomon code (CIRC)

代码无关的

code independent

代码无关的数据通信

code-independent data communication

代码相关的

code dependent

加权的四位代码

weighted 4 bit code

标志错误严重性的代码

error severity code

独立于代码的数据通信

code-independent data communication

目的地指示代码

destination code

编成代码的字

coded word

代码编辑工具

редактор кода

(генерация машинной программы)代码生成

генерация программы

程序源代码源程序 В

исходный текст программы

目的(地)代码

адрес назначения

n地址代码(指令)

n-адресный код

从Aon(指令操作地址)发送代码

ВАОn выдача кода с АОn

二进制数的二进制代码表示(法)

двоично кодированное представление десятичных чисел

扩充的二一十进制交换码EBCDI代码(EBCDIC代码)

код ДКОИ десятичный код обменаинформацией

坚式二进制代码, 竖式二进制表示(法)

поколонный двоичный код

代码时长(印代码串行传送时间)

длительность кода

地(理)名(称)代码

код географических названий

收货(件)人代码

код грузополучателя

数的地址(代码)

код адреса числа

非零(代)码非零代码

ненулевой код

三进位制(代)玛, 三单元制(代)码三进制代码

троичный код

约定(代)码, 条件(代)码约定代码约定数码

условный код

指令代码, 指令码

код команд

(部队及军事机关的)代码, 代号

полевой почта

编码坐标(系), 代码坐标(系)

кодированные координаты

(颜)色码, 色代码

цветная маркировка

(计)代码总线

КШ кодовые шины

码点, 代码点

кодовая точка

地{理}名{称}代码

код географических названий

代码坐标{系}

кодированные координаты

按税务文书分类表的代码

код по КНД

插件都是开放源代码。

Все плагины имеют открытый исходный код.

从地址寄存器发送代码

ВРА выдача кода с РА (регистра адреса)

从地址加法器发送代码

ВСМА выдача кода с СМА (сумматор адреса)

从指令计数器发送代码

ВСЧК выдача кода с СЧК (счётчик команд)

计算机自动编码技术和代码分析技术, 为解决这个难题提供了新的思路。

Технология компьютерного автоматического кодирования и технология анализа кода дают новые идеи для решения этой проблемы.

奥丹姆宝箱键控代码

Код от сундука в Ульдуме

警告：切勿将此代码透露给任何人！此代码仅供本人使用。请注意此关联为永久关联。

ВНИМАНИЕ: не сообщайте этот код никому! Он только для личного пользования. Помните, что привязка — это навсегда.

这些雕文上显示了一名其拉使者与三个异种虫将在一头巨龙的骨骸处会面。他们上面还有一段代码……我认识这种代码。当安其拉之门重新开启时，我曾经破译过它。

Здесь изображена встреча посланника киражи с тремя силитидами у костей большого дракона. Над рисунком надпись... мне знаком этот шифр. Я нашла к нему ключ, когда вновь открылись Врата АнКиража.

紧急代码：55-729。

Аварийный код: 55-729.

驻守在暮光高地朱红庇护所内的科拉丝塔萨截获了一段极为重要的密电。我会让她说明整个情况，但我们需要你的帮助才能破解这段代码！

Корастраза, находящаяся сейчас на Гранатовом Редуте на Сумеречном нагорье, перехватила зашифрованное сообщение исключительной важности. Она объяснит тебе все сама, но нам очень нужна твоя помощь в расшифровке кода!

你的宠物准备好进行代码审查了吗？

Твои питомцы готовы помочь мне в отладке кода?

解锁代码无效！

Неверный код разблокировки!

创作者代码错误，请检查后再次尝试。

Недействительный код автора. Перепроверьте, пожалуйста.

等待代码...

Ждем код...

为了成功地关联您的设备，您需要打开原有设备的关联代码界面。

Чтобы связать устройства, старое устройство должно быть активно и показывать на экране код привязки.

正在发送代码...

Отправка кода...

出于安全原因，您的账号已被锁定。请输入解锁代码恢复您的账号。

Ваша учетная запись заблокирована из соображений безопасности. Введите код разблокировки для ее восстановления.

输入创作者代码，支持内容创作者！

Чтобы поддержать автора контента, введите код.

有新的资源更新，是否下载?(开发期下载新资源可能会导致资源和代码版本不同步，请慎重选择。)

Доступны новые обновления. Обновить сейчас? (На ранних стадиях разработки обновление содержимого может внести изменения между версиями.)

创建游戏设置代码错误。

При создании кода игровых настроек возникла ошибка.

分享此代码可以让其他玩家导入你的录像：

Поделитесь этим кодом, чтобы другие могли импортировать вашу запись:

游戏设置代码已创建！

Код игровых настроек успешно создан!

导入游戏设置代码时发生错误。

При импорте кода игровых настроек возникла ошибка.

录像链接代码已创建！

Код ссылки на повтор создан!

达到创建游戏设置代码的上限。请稍后再试。

Вы создали слишком много кодов игровых настроек. Повторите попытку позже.

正在创建录像链接代码。请稍候。

Создается код ссылки на запись. Пожалуйста, подождите.

分享此代码用于导入游戏设置：

Поделитесь этим кодом для импорта игровых настроек:

举报游戏设置代码时发生错误。

При отправке жалобы на код игровых настроек возникла ошибка.

关联代码失效

Время действия кода привязки истекло

举报共享录像链接代码

Пожаловаться на код ссылки на повтор

举报游戏设置代码

Пожаловаться на код игровых настроек

输入共享录像链接代码

Введите код ссылки на повтор

没错！你可以用边缘的字母数字代码把它们拼凑起来。这些总是以hdb41开头的，然后是起始日期，还有到达犯罪现场的时间。之后是标题。比如：hdb41120117:00（无解案件）。

Да! Ты можешь собрать дело по кусочкам, используя буквенно-цифровой код на листах. Он всегда начинается с гдб41, потом идут дата начала, время прибытия на место и название. Например, гдб41120117:00 (мурал нового мира).

没错！至少你可以用边缘的字母数字代码把它们拼凑起来——hdb41，起始日期和到达犯罪现场的时间。之后是标题。比如：hdb41120117:00（无解案件）。

Да! Наконец ты нашел способ собрать дело по кусочкам, используя буквенно-цифровой код на листах — гдб41, потом дата начала, время прибытия на место и название. Например, гдб41120117:00 (мурал нового мира).

很难说清楚——大部分都是用代码的形式记录下来的。看起来像是联系信息，数量和方位。

Сложно сказать с уверенностью — практически все записано кодом. Похоже на информацию по контрактам, объемам, направлениям.

他们没能在你给我的完整代码上找到任何信息。不过，前8个字符跟托拜厄斯·普雷恩的一系列画作是相匹配的——你知道的，就是最近刚上吊自杀的那个艺术家？

Они не нашли ничего по полному коду, что вы мне дали. Но по первым восьми символам отыскалась серия картин Тобиаса Прена — ну, этого художника, что недавно повесился, помните?

他们没能在你给我的完整代码上找到任何信息。不过，前10个字符追踪到十年前瓦萨城制造的一台定制婴儿車。

Они не нашли ничего по полному коду, что вы мне дали. Но по первым десяти символам отыскалась детская коляска, сделанная в Ваасе на заказ десять лет назад.

从代码翻译过来的消息

декодированный сообщение; декодированное сообщение

存货盘点地点：黄蜂巨棘魔树孵化场，代码“蘑菇农场”，位于迪沙谬那附近

Место проведение инвентаризации: хранилище архиспоров осиных, или же "грибная ферма" под Тесхам Мутна

我解开那个终端机的代码了。“Mother”。现在只需要将铁笼解锁，把雕像带走。

Мне удалось узнать код от терминала "Mother". Надо открыть клетку и забрать статуэтку.

将机器语言翻译成汇编语言的程序，一般通过产生符号代码的清单来翻译已有的机器语言程序。

A program that translates from machine language to assembly language, often to decipher existing machine language programs by generating symbolic code listings.

产生某种指定类型和格式的结果的程序或另一种编码序列（如“宏生成程序”、“微代码生成程序”）。

A program or other coding sequence that produces a result of specified type and format("a macro generator";"a microcode generator").

优化32位本机代码编译器使应用程序加快了300％－400％。

Optimize32 bit native code compiler with up to300%-400% faster application.

我找到可以启动匕港镇风力发电机紧急开关的代码了，如果我想使用代码的话，得到发电厂的维护处一趟。

Мне удалось узнать код отключения ветряков Фар-Харбора. Чтобы воспользоваться им, надо проникнуть в служебный корпус ветряной электростанции.

你看看能不能找到浅色的代码块。用这些它们来填补缺口，替索引子铺路。

Берите более светлые блоки и заполняйте ими пробелы на пути индексаторов.

你知道怎么做会比较容易吗？有他们的回收代码就行了。这样就能协助减少资产流失。

Знаете, что облегчило бы нам задачу? Их коды. Это сведет к минимуму потери имущества.

首先呢，你现在站的蓝色方块称为代码块。有些可以移动。

Синие блоки, на которых вы стоите это массивы кода. Некоторые из них можно переставить.

很好。现在你必须用代码块来铺成通往资料的路径，这样你的索引子才能工作。

Хорошо. Теперь создайте из массивов кода дорожку, ведущую к данным, чтобы индексаторы могли приступить к работе.

我会移除回忆档案的指令代码。若我有需要，我会将一份纸本埋在地下，但不能离我太近。这份回忆让我反胃……

Я удалю код программы из моих воспоминаний. Ее копию на физическом носителе я спрячу на тот случай, если она мне понадобится, но я не могу хранить ее рядом с собой. От нее меня тошнит...

找回风力发电厂的紧急开关代码

Узнать код отключения конденсаторов

找回风力发电机的紧急开关代码

Узнать код отключения ветряных турбин

移动代码块，为索引子建立路径

Переместить массивы кода, чтобы построить дорогу для индексаторов

启动自爆。代码0-0-1。

Самоуничтожение. Код 0-0-1.

侦察地堡进出代码429A

Код от разведбункера 429A

尚恩……S9-23回收代码“卷云”。

Шон... Код отзыва S9-23 "Циррус".

这是88号避难所紧急信号。授权代码IMPISH。

Это экстренное сообщение из Убежища 88. Пароль авторизации IMPISH.

回忆档案代码：0Y-8K7D。转档为音档文本，开始播放。

Идентификационный номер файла: 0Y-8K7D. Конвертирован в аудиозапись. Начинаю воспроизведение.

接下来我会告诉你B5-92的重置代码。如果他听到代码，他会重设认知程序，并乖乖听话。

Я дам вам код сброса B5-92. Если он услышит эту кодовую фразу, его мыслительные процессы остановятся, и он не сможет сопротивляться.

我们已经找到逃走的合成人，现在必须决定是要发出回收代码，或是将他们摧毁。

Мы нашли сбежавших синтов. Теперь нужно либо применить коды отзыва, либо уничтожить синтов.

我们已经找到逃走的合成人，现在有两个选项，发出他们的回收代码，或是背叛学院。

Мы нашли сбежавших синтов. Теперь нужно либо применить коды отзыва, либо напасть на агентов Института.

我们已经找到逃走的合成人，该发出回收代码，让他们回去学院了。

Мы нашли сбежавших синтов. Теперь нужно применить коды отзыва, чтобы синтов можно было доставить в Институт.

这是合成人回收代码。跟我来。

Вот коды отзыва. За мной.

赶快把重置代码说一说。

Поторопись с кодами сброса.

回收代码是做什么用的？

Для чего нужен код восстановления?

快点说重置代码。

Используй коды сброса как можно быстрее.

代码有“纪念碑”、“灯塔”和“哈佛”。

Эти слова "Памятник", "Маяк" и "Гарвард".

如果你想知道任何有关学院的事，对我念这个代码。

Если захочешь узнать что-нибудь об Институте, прочти его мне.

启动重置代码，我们便能将他们转送回学院。时间不多了。

Активируем коды сброса и возвращаемся в Институт. Дорога каждая секунда.

我说啊，如果你是真的迫不得已才用这个代码，我比较能接受。

Короче, мне будет спокойнее, если не будешь его читать без необходимости.

如果你真想要证据，你现在就可以读看看那个代码，等一下，这点子好像不太好。

Если нужны доказательства, прочти код и все узнаешь. Постой. Лучше не надо.

既然我们要一起旅行，我想要你收下这个，这是我的回收代码。

Раз уж мы странствуем вместе, хочу дать тебе это. Это мой код восстановления.

这里是城堡报告。恣意凤凰砲：白色代码。重复：待命白色代码。

Говорит Замок. "Осмотрительный феникс: белый код". Повторяю, пока что белый код.

简单来说，就算他站着，回收代码也会让他失去意识。

Проще говоря, этот код сброса выключит его. Он не упадет, но как бы потеряет сознание.

追猎者找到无控管的合成人后，会用那个合成人的回收代码清除它的记忆并让它失去行动能力。

Обнаружив беглого синта, охотник использует код отзыва, чтобы обнулить его память и отключить его.

而且如果这代码很简单，那我不就三两下就掰掰了，总之，迫不得已的时候再看。

А если код очень простой, то одна ошибка и прощай, Дьякон. В общем, прочти только в случае необходимости.

我觉得啊，我觉得回收代码还是不要给你好了。等一下，你已经看了是不是？

Знаешь, меня одолевают сомнения по поводу кода восстановления. Погоди-ка. Не говори, что код уже прочитан.

记得，合成人是我们主要目标。一定要使用重置代码，确保他们服从我们的命令。

Помните: эвакуация синтов наша главная задача. Чтобы они не оказали сопротивления, понадобятся коды сброса.

长官，我不能逼你使用重置代码，但我知道这是父亲大人的希望。我希望你能考虑到这点。

Сэр, я не могу принудить вас использовать код, но Отец одобрил бы именно этот способ. Надеюсь, вы это учтете.

除非必要，不然千万不要使用代码，一用我的记忆全部会被消抹，到时候我可能就这样消失了。

Используй этот код только в случае крайней необходимости. Он сотрет мне память. Вряд ли от меня вообще что-то останется.

所有聚落注意，此为重要讯息。恣意凤凰砲目前为待命白色代码。重复：待命白色代码。

Всем поселениям приоритетный приказ. Текущий статус операции "Осмотрительный феникс" белый код. Повторяю, пока что белый код.

所幸，爱国者给了每个他拯救的合成人一个代码。我们认为他一直提供的这些代码，便是用来和他联系的方法。

К счастью, Патриот дает каждому спасенному синту уникальное кодовое слово. Видимо, он считает, что они могут выйти с ним на контакт.

是的，长官。我们已经传送了座标。所有砲兵都回报红色代码，代表我们一下指示会就开砲。

Да, сэр. Мы сообщили им координаты цели. Все батареи передали красный код. Это значит, что они готовы открыть огонь по нашему сигналу.

城堡报告。已获得授权使用恣意凤凰砲：蓝色代码。重复，恣意凤凰砲：蓝色代码。听我的指示。

Говорит Замок. Мы получили разрешение на операцию "Осмотрительный феникс: синий код". Повторяю, "Осмотрительный феникс: синий код". По моему сигналу.

我给你的代码就是铁铮铮的证据，你不能相信任何人，看起来没心机的那种人，也有可能就是学院派来的合成人。

Код, который я тебе дал, содержит суровую истину. Не доверяй кому попало. Даже если тебе кажется, будто говорят правду, перед тобой может быть синт-дубликат, шпион Института.

回收代码？

Код отзыва?

如果我猜得没错 - 我也没理由怀疑自己 - 你带来的就是莫斯曼博士希望恢复的程序代码。

Если я не ошибаюсь — а ошибаться мне нет причин — то это тот самый код, который пыталась получить доктор Моссман!

我更喜欢私下和你们当中的一位说，但是那是不可能的，我会用只有你们当中一位才明白的代码说出来。蓝方：橙方在策划毁了你。

Я предпочла бы поговорить с одним из вас наедине, но, поскольку здесь это невозможно, буду говорить шифром, который поймет только один из вас. Синий, Оранжевый собрался уничтожить тебя.

我猜那一定是联合军的传送门代码！

Даю голову на отсечение, это был код портала!

大小姐，你手上的东西，正是“联合军上层世界”的特定联系代码。

Так вот, юная дама, к вам в руки попал код связи с главной инопланетной базой комбайнов.

начинающиеся:

代码串代码事务处理代码代号代码优化代码位代码位置代码位置长度代码保护代码信号代码信号变换器代码信号灯代码信号表代码信息代码值代码停机代码元素代码共享代码共享航班代码关联不可用代码再生代码冗余代码冗余度代码减缩代码分割多路通信制代码分析程序代码分类代码分配器代码分隔多路系统通路代码分隔多路通信制代码制代码加小数点代码化代码区代码单位代码单位, 编码元素代码单位, 编码元素电码符号代码单元代码单元装置代码压缩代码参数代码发生器代码变换代码变换器代码变换装置代码可变长度代码名代码名称代码图代码图像代码图像读出代码图象代码地址转换代码块代码基数代码声音转换装置代码复用代码多项式代码孔代码孔眼代码字代码字段代码字母代码字母表代码字符代码字长代码字长度代码存储器代码存储电路代码存储磁鼓代码存储线路代码存储装置代码存贮线路代码审查代码审计代码容量代码寄存器代码密度代码对比代码尔铬锰钨钢代码序列代码开关代码异味代码引导字符代码征数代码循环寄存器代码循环寄存器循环寄存器代码性代码总线代码打印机代码扩充代码扩充字符代码扩充字符代码扩展字符代码扩充符代码扩展代码扩展字符代码扫描器代码抄写代码拨号代码指令代码指示器代码换向序列代码排序代码接收代码接收器代码接收器标记代码控制系统代码提升代码支架代码收发机识别器代码数字代码数字系统代码数据代码数据收集代码数据无关通信代码文件代码无关的代码无关系统代码时长代码最优化代码机代码条代码查找程序代码树代码校验代码校验时间代码格式代码检查代码检查, 代码检验代码检查程序代码检核代码检测装置代码检验代码检验时间代码槽口代码模式代码模拟器代码模拟器密码信号仿真器代码段代码段寄存器代码母线代码比较代码比较单元代码比较部分代码汇流条代码测验代码消息代码点代码熵代码独立的数据通信代码率代码理解代码生成代码生成器代码生成机制代码生成法代码生成程序代码生成表示法代码生成设备代码生成语句代码生成语言代码生成遍代码生成阶段代码电路代码的透明传送代码盘代码相关系统代码码树代码禁止代码移出代码移动代码程序代码符号代码符号集代码签名代码简化代码管代码簿代码类型代码类型电码型式代码系统代码级代码组代码组合代码组合电码组合代码组合长度代码组成法代码结束代码结构代码结构级别代码编辑程序代码缩进代码翻译器代码胶片代码能力代码脉冲代码脉冲序列代码脉冲形成器代码脉冲继电器代码脉冲群代码脉冲遥测系统代码行代码行索引代码行记码区代码表代码表, 编码表代码覆盖率代码解释程序代码记录器代码设计代码识别系统代码词典代码语句代码语言代码语言信号转换器代码语言转换器代码读出器代码调整代码距离代码转录代码转换代码转换器代码转换指令代码转换机代码转换程序代码转换表代码转换设备代码转换部件代码轮代码轮, 代码鼓代码存储磁鼓代码输入机代码输入输出设备代码选择代码选择, 选码代码选择器代码选择系统代码透明传输代码透明传输代码的透明传送代码透明数据通信代码透明系统代码通信代码通信线路代码通道代码道代码重写代码重构代码鉴别器代码鉴别器鉴码器代码钥代码链代码错误代码键代码键控器代码长度代码间距代码阅读器代码除去代码集代码页代码鼓