负责监测波斯尼亚和黑塞哥维那和平协定执行情况高级代表

Высокий представитель по выполнению Мирного соглашения по Боснии и Герцеговине

表明他击败了能代表帝国、白金协定和禁止塔洛斯崇拜的那个人。

Жертва, которая бы представляла Империю, Конкордат Белого золота, запрет на служение Талосу.

负责监测波斯尼亚和黑塞哥维那和平协定执行情况高级代表办事处；高级代表办事处

Канцелярия Высокого представителя

订货(方)代表定货方代表订货方代表

представитель заказчика

法定代表人或授权代表

законный или уполномоченный представитель

我们代表协会会来犒劳你们，不过要先找到你们队长「沟通」下。

Нам нужно поговорить с вашим капитаном.

董事长为公司的法定代表人

председатель совета директоров является законным представителем компании

他们今天早上开始会谈。昨天所有的代表团都忙着安排他们自己、他们的军队、朝臣和侍仆的居处。他们全都防卫森严，提防各种威胁，还得谨守一个协定…

Сегодня утром. Вчера все делегации расквартировывали войска и придворных. Так, чтобы все могли чувствовать себя в безопасности и при этом не нарушали протокола.

按照本法典，法人的负责人为其法定代表人

Законными представителями юридического лица в соответствии с настоящим Кодексом являются его руководитель

关于执行、遵守和核查各项和平协定时间表的协定; 时间表协定

Соглашение о графике осуществления, соблюдения и контроля за выполнением Мирных соглашений; Соглашение о графике (временном)

拥有财富不一定代表生活质量必然很高

обладание богатством не обязательно означает очень высокий уровень качества жизни

沃格拉夫十分兴奋。恶魔保护者？一定代表附近有宝藏！

Вольграфф вне себя от волнения. Демоны-защитники? Значит, где-то рядом сокровище!

本合同的乙方必须由本人签名，不得代签；甲方必须由法定代表人（主要负责人）或其委托代理人签名（盖章）。

Сторона Б настоящего контракта должна быть подписана им самим и не может подписывать от имени другого человека; Сторона А должна быть подписана (скреплена печатью) законным представителем (главным ответственным лицом) или его доверенным агентом.