令人不安的神圣存在
_
Настораживающее божественное присутствие
пословный:
令人 | 不安 | 的 | 神圣 |
1) побуждать, заставлять людей (что-л. делать, проявлять какие-л. чувства), вызывать, навеивать
2) добрый (хороший) человек
3) ист. линжэнь (титул жён высокопоставленных чиновников, дин. Сун)
|
1) испытывать беспокойство (тревогу); тревога
2) чувствовать неловкость (неудобство)
3) нездоровится; не по себе
4) неспокойный (ситуация, обстановка)
|
святой, священный; божественный; святость
|
存在 | |||
1) существовать, иметься; существование, бытие; присутствие; наличие
2) сущность, существо
|