人去声消(指活动家或某级领导被换掉后没留下令人怀念的业绩)!

Король умер, да здравствует король!

令人怀念的海风气味…

Столько воспоминаний навевает солёный бриз...

令人怀念的拉勾勾童谣，是托克教你的吧？

Эта считалочка пробудила столько воспоминаний... Тебя Тевкр научил, верно?

那个奔狼领的白发少年，哦哦，是吗，是被狼养大的啊…怪不得呢，他身上的气息，令人怀念…

Мальчик из Вольфендома с белыми волосами, да. Его вырастили волки? Правда? Тогда понятно, откуда этот запах...

以前的风花节我都会和家人还有我的恋人古德温一起度过，那段温馨的时光真是令人怀念…

Раньше я всегда проводила праздник ветряных цветов с семьёй и моим дорогим Годвином. Я скучаю по тем прекрасным временам...

我已经许久未踏上瓦登费尔的灰烬之地。真令人怀念。

Столько лет прошло с тех пор, как я последний раз гуляла по пепельным землям Вварденфелла. Я так по ним скучаю.

我猜，自我上一次尝过高质量的小精灵粥已经好几年了！这可真令人怀念，老朋友。

Ну у тебя и память! Я уж и вспомнить боюсь, сколько лет не мне не доводилось пробовать хорошей гремлинской похлебки!

令人怀疑

вызывать сомнения; сомнительный; подозрительный

令人怀疑的话

подозрительные слова

令人怀疑的事情

подозрительный случай

令人怀疑的论点

сомнительная теория

他是否诚实令人怀疑。

His honesty was called into question.

令人怀疑的不在场证明

сомнительное алиби

多么让人怀念战争以前的日子。或许就连我也太不懂得惜福了。

Смотрю на это и вспоминаю довоенные деньки. Наверное, тогда я слишком многое воспринимал как должное.

这种粗糙的应对，可不符合他们应有的水准。令人怀疑…

Такая реакция Цисин выглядит подозрительно. Крайне подозрительно.