令人肉麻
_
make sb.’s flesh creep
lìng rén ròu má
make sb.'s flesh creepпословный:
令人 | 人肉 | 肉麻 | |
1) побуждать, заставлять людей (что-л. делать, проявлять какие-л. чувства), вызывать, навеивать
2) добрый (хороший) человек
3) ист. линжэнь (титул жён высокопоставленных чиновников, дин. Сун)
|
1) человеческая плоть, человечина
2) из людей, делающийся людьми, живой, человек-
|
1) тошнотворный
2) слащавый
3) сюсюкать, нежничать
|