以下列方式
_
следующим образом
примеры:
(следующим образом) 以下列方式; 如下
СЛЕД ОБР
按照以下方式
по следующим моделям
双方就合作重点方向、模式以及后续工作安排达成以下共识：
стороны пришли к достижению следующих договоренностей по основным направлениям возможного сотрудничества, его форме и определению порядка его организации:
只不过因为瑟拉娜的缘故，我可以在任何方式下协助你的。
Но во благо Сераны я помогу тебе, чем смогу.
пословный:
| 以下 | 下列 | 方式 | |
наречие/прилагательное внизу, снизу, ниже; далее; следующий, нижеперечисленный, нижеизложенный, нижележащий
-yixià
послелог 1) [начиная] от (с) ... и ниже; под; ниже
2) [начиная] от ... и менее (ниже)
3) ниже, хуже, слабее (указывает на менее высокое качество, мастерство)
|
1) низший ряд; низшего ранга; последний; на последнем месте
2) нижеследующие, нижеперечисленные
3) см. 下列宁斯科耶
|
1) образец; образ; модель
2) метод, способ; приём (работы)
|