以善报善
yǐ shàn bào shàn
отплатить добром за добро
примеры:
以善报恶; 以德报怨
отплатить добром за зло
他善恶不分，常常以善报恶。
He never distinguishes the good from the bad and always returns good for evil.
пословный:
| 以 | 善报 | 善 | |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) добро; доброта; добрый; хороший
2) быть искусным в чём-либо; хорошо уметь (что-либо делать)
3) легко; быстро
|