嘿！你以为你可以肆意妄为，不加约束就大摇大摆地离开这里吗？很不幸地告诉你，我可是正义的使者！

Эй! Чего, хочешь тут нагадить и свалить по-тихому? Нет уж, мой суд будет быстрым и справедливым!

其以无常为常。

Он постоянно непостоянен.

习以为常的撒谎者

A pathological liar.

我对早起习以为常了。

Я привык рано вставать.

在家里发号施令他已习以为常了

Он привык дома командовать

学生迟到习以为常令教师恼火。

Habitual tardiness is irritating to the teachers.

1) у кого, чью 成为…的习惯; …习以为常; 2) чего 成为…的不可分割的一部分; 渗入…的骨髓

войти в плоть и кровь

我说啊，你怎么一副习以为常的表情。

Вот только не надо делать вид, что всё в порядке вещей, ладно?

我知道我们常常看不对眼，但我还以为我们已经有共识了。

Я знаю, мы не всегда сходимся во мнениях, но мне казалось, что мы нашли что-то общее.