以实例说明问题
| 以 | 实例 | 例说 | 说明问题 |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) практический, реальный (жизненный) пример
2) пример, экземпляр
|
в примерах:
以实例说明问题
иллюстрировать вопрос конкретными примерами
以实例说明意思
пояснить мысль примером
这个事实说明很多问题
Данный факт о многом говорит
这些问题我们将在后面加以说明
эти вопросы мы осветим ниже
“虽很简单，但还有趣，”他说着就重新在他所最喜欢的那只长椅的一端坐下了，“手杖上确实有一两处能够说明问题。它给我们的推论提供了根据。”
— Не бог весть что, но все же любопытно, — сказал он, возвращаясь на свое излюбленное место в углу дивана. — Кое-какие данные здесь, безусловно, есть, они и послужат нам основой для некоторых умозаключений.