以工业为主导
yǐ gōngyè wéi zhǔdǎo
использовать промышленность в качестве ведущего компонента (развития)
примеры:
以农业为基础, 以工业为主导
сельское хозяйство делать (считать) основой (фундаментом народного хозяйства), а промышленность ― его ведущей силой; сельское хозяйство - основа, а промышленность - ведущая сила
以工业为主导
with industry as the dominant factor of the national economy
以农业为基础，以工业为主导
take agriculture as the base, industry as the leading factor
пословный:
| 以 | 工业 | 为主导 | |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
промышленность; промышленный, индустриальный; технический
|