以平局结束
_
закончить партию вничью; завершиться вничью; окончиться вничью; заканчиваться с ничейным результатом; закончиться с ничейным результатом
примеры:
比赛以平局结束。
The game ended in a draw.
比赛以和局结束。
Матч закончился вничью.
那场足球赛以平手结束。
The football game ended in a tie.
和平条约自二战结束以来一直都未能签署
Мирный Договор так и не был подписан со времен окончания Второй Мировой
пословный:
| 以 | 平局 | 结束 | |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) ничья, вничью
2) ровно (счет во время подачи)
|
1) закончить[ся], завершить; покончить с...; финал, конец
2) свести, сбалансировать (счета); баланс
3) заключить, резюмировать; резюме
|