以排为单位
yǐ pái wéi dānwèi
повзводно
в русских словах:
повзводный
〔形〕以排为单位的, 一个排一个排的.
примеры:
这个营在营地广场上排成以连为单位的队列。
The battalion formed up by companies on the barrack square.
时间以秒为单位
время измеряется в секундах
以人民币为单位记帐
счет в китайских юанях
以秒为单位计算时间
measure time by the second
分列式开始，以连为单位，距离…标兵，第一连前进，其余各连向右转！
К торжественному маршу, поротно, на столько-то линейных дистанции,первая рота прямо, остальные напра-ВО!
пословный:
| 以 | 排 | 为 | 单位 |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) расставлять; располагать в ряд
2) ряд; шеренга; линия
3) воен. взвод
4) ставить (спектакль)
5) тк. в соч. изгонять; вытеснять; выталкивать
6) плот
7) отводить; сбрасывать (напр., сточные воды)
8) пирог
9) отбивная (котлета)
|
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
1) единица (измерения); единичный; относительный; удельный
2) [обособленная] организация; организационная единица (часть); место работы
3) объект (напр., промышленный, строительный)
4) [боевая] единица, юнит (в компьютерных играх)
|