以胜利的姿态
yǐ shènglì de zītài
триумфально; с победоносным видом
примеры:
以…的胜利者姿态出现
выйти победителем; выходить победителем
пословный:
| 以 | 胜利 | 的 | 姿态 |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) одержать победу; победа
2) пройти с успехом; успех; успешно
|
1) вид, облик; манера (держаться)
2) поза, положение; состояние
3) жест; знак
4) ориентация, положение в пространстве
|