以航空母舰为基地
пословный перевод
以 | 航空母舰 | 为 | 基地 |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
1) база, основа, фундамент, опорный пункт
2) основной центр, главный район
3) место проживания
4) участок земли под постройкой
5) сокр. вм. 基地组织
|
в примерах:
战斗机能以城市和航空母舰作为基地。
Истребители могут базироваться в городах и на авианосцах.
航空母舰能作为什么空军单位的基地?
Какие воздушные юниты может нести авианосец?
空军单位。能从基地,如城市或航空母舰发动远程攻击。
Воздушный юнит. Атакует врага в радиусе полета от своей базы, например города или авианосца.