以诗会友
yǐ shī huì yǒu
подружиться через увлечение поэзией
примеры:
君子以文会友 以友辅仁.
Благородный муж, принимая друзей, делится с ними знаниями по этикету и музыке, а с помощью друзей способствует распространению человеколюбия
пословный:
| 以 | 诗会 | 会友 | |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) член общества
2) стар. встречаться с друзьями; поддерживать дружбу
|